Turm am 02-12-2005 (© ed)